No exact translation found for تفاعلات دورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تفاعلات دورية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sesión interactiva sobre la “Libertad para vivir sin temor”
    رابعا - دورة تفاعلية بشأن ”التحرر من الخوف“
  • Reunión interactiva sobre la “Libertad para vivir en dignidad”
    خامسا - دورة تفاعلية بشأن ”حرية العيش بكرامة“
  • Son todos los familiares de todas las personas desaparecidas de la última década.
    أتعلمين؟ علقت (باسكال) في دورة التفاعل
  • Se planteó el problema de la falta de tiempo suficiente para mantener un verdadero diálogo interactivo durante los períodos de sesiones de la Comisión.
    وأثيرت مسألة قلة الوقت الكافي لإقامة حوار تفاعلي حقيقي خلال دورات اللجنة.
  • Debería seguir desarrollándose la interacción anual de los procedimientos especiales con los Estados, ya que permite aumentar la eficacia de los procedimientos especiales y complementarse con diálogos interactivos en los períodos de sesiones del Consejo.
    وينبغي أن يكون تفاعل الإجراءات الخاصة السنوي مع الدول في تعزيز فعالية هذه الإجراءات تفاعلاً مستمراً تُكمله الحوارات التفاعلية في دورات المجلس.
  • Debe proseguir la interacción anual de los procedimientos especiales con los Estados para aumentar la eficacia de los procedimientos especiales y complementarse con diálogos interactivos en los períodos de sesiones del Consejo.
    وينبغي أن يكون تفاعل الإجراءات الخاصة السنوي مع الدول في تعزيز فعالية هذه الإجراءات تفاعلاً مستمراً تُكمله الحوارات التفاعلية في دورات المجلس.
  • d) Cardiokog-3: estudio de las reacciones del sistema cardiovascular humano durante la adaptación a condiciones de vuelo espacial prolongado;
    (د) مشروع “Cardiokog-3”: يهدف المشروع إلى دراسة تفاعلات جهاز الدورة الدموية البشري أثناء التكيف على الإقامة الطويلة خلال الرحلة الفضائية؛
  • Conjuntamente con sus reuniones periódicas, el Grupo ha realizado reuniones interactivas con equipos nacionales de PNA de los países de acogida.
    وبالاقتران باجتماعات فريق الخبراء العادية، نظم الفريق دورات تفاعلية مع الأفرقة الوطنية للبلدان المستضيفة، المعنية ببرامج العمل الوطنية للتكيف.
  • Para ello sería preciso limitar las declaraciones oficiales y aumentar las reuniones interactivas entre los participantes técnicos y los especialistas en políticas.
    ويتطلب ذلك تحديد الوقت المخصص للبيانات الرسمية وزيادة تيسير الدورات التفاعلية بين المشاركين المتخصصين في التقنية والسياسة.
  • Con respecto a las demás decisiones y conclusiones de la Comisión, la delegación de Nigeria alienta y acoge con satisfacción los intercambios realizados durante el 57° período de sesiones entre la Comisión y los demás órganos mencionados en el informe (A/60/10, párrs. 503 a 509), que facilitan el cumplimiento de su mandato.
    وفيما يتعلق بالقرارات والاستنتاجات الأخرى التي وضعتها اللجنة، قال إن وفده يرحّب ويشجَع التفاعلات أثناء الدورة السابعة والخمسين بين اللجنة وغيرها من الهيئات المذكورة في تقريرها (A/60/10، الفقرات 503-509)، التي تيسِّر إعمال الولاية المناطة بها.